João Alves-Carita

2011 / 19 Janeiro

Nou se mond la*


Numa altura em que muito se fala da falta de valores da humanidade. Voltei, um pouco sem querer, a ouvir uma música que me emocionou no início do ano 2010.
Com exemplos destes é ainda possível acreditar na bondade das pessoas, no fundo basta nós querermos que conseguimos mudar o mundo! A letra é ‘quase’ a mesma da versão original, mas ainda hoje faz sentido… Em mais de 20 anos o mundo não melhorou… mas sim regrediu! É triste perceber isto!

Sobre este assunto recomendo dois textos: este e este.

*quer dizer ‘We are the world’ (‘nós somos o Mundo’ em tradução literal, ou ‘somos nós que fazemos o mundo’, na minha própria tradução) em haitiano.

LEAVE YOUR COMMENT